Толковый словарь иностранных слов, или одно из «достояний» Перестройки — Осечкин В. В.

Осечкин В. В. Толковый словарь иностранных слов, или одно из «достояний» Перестройки. – СПб.: Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений, 2026. – 84 с.

Рецензент
Ю. О. Новикова, канд. филол. наук, доцент факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного экономического университета

Научный редактор
Е. Б. Григорьева, канд. полит. наук, Администрация Санкт-Петербурга

В словаре содержится всего около 2000 ключевых слов и словосочетаний. В первой части представлены иностранные слова (в основном из современного бизнеса, политологии и средств массовой информации), а также исконно русские слова и словосочетания в английском переводе (отель, голкипер, баскет и др.) Такое широкое употребление англо-американской лексики в российских средствах массовой информации, в рекламных текстах и вывесках магазинов ничем не обоснованно и совершенно недопустимо, не говоря уже об унижении «великого и могучего».
Во второй части пособия приводятся полные списки русских прилагательных с отрицательными значениями и их английские эквиваленты с префиксами dis, in, un и др.
Издание предназначено для переводчиков, преподавателей и студентов факультетов иностранных языков, а также может быть полезным для всех желающих  совершенствоваться в изучении английского языка.

ISBN 978-5-91155-597-9

© Осечкин В. В., 2026
© Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений, 2026